skip to Main Content
Geen naam
Michael 3Portretfoto Michael Sailstorfer Door Shirin Ourmutchi.
Michael 6


Voor Façade 2017 heeft de Duitse kunstenaar Michael Sailstorfer (Velden, Duitsland, 1979) een reusachtig masker gemaakt. Dat raakt aan het idee dat Façade wil uitdragen. We zijn wie we willen zijn, maar we passen ons ook aan de buitenwereld aan, en dragen dus soms een masker. Maar een vrij mens behoeft geen masker. Het beeld van Sailstorfer hangt aan een van de abdijtorens en draagt zo de boodschap uit over Middelburg en de wereld.
Het is zowel naar vorm als naar materiaal een mix van het oude en het nieuwe. Het lijkt zowel op een primitief masker als op een futuristische robot. Het is van aluminium en draagt de oude sporen van karton. Het masker is van alle tijden.


For Façade 2017, the German artist Michael Sailstorfer (Velden, DE, 1979) has made a giant mask. That links up with the idea that Façade wants to relay. We are who we want to be, but we also adapt to the outside world and so sometimes wear a mask.  However, a free being doesn’t need a mask. Sailstorfer’s work is hanging on one of the towers of the abbey, thus conveying the message to Middelburg and the world. Both in form and material it’s a mixture of the old and the new. It resembles both a primitive mask and a futuristic robot. It’s made of aluminium and shows old traces of cardboard.
The mask is of all time.


Passend zur Idee des Festivals hat der deutsche Künstler Michael Sailstorfer (Velden, Deutschland, 1979) für Façade 2017 eine riesige Maske gefertigt. Wir sind, wer wir sein wollen und trotzdem passen wir uns der Außenwelt an und tragen manchmal eine Maske. Doch ein freier Mensch braucht keine Maske. Die Skulptur von Sailstorfer hängt an einem der Abteitürme und trägt so die Botschaft nach Middelburg und in die Welt hinaus.

Sowohl die Form als auch das Material sind ein Mix aus Alt und Neu. Es scheint einerseits eine primitive Maske, andererseits auch ein futuristischer Roboter zu sein. Die Maske ist aus Aluminium gefertigt und trägt gleichzeitig die alten Spuren der Pappe. Die Maske ist zeitlos.

Sailstorfer
Sailstorfer
IMG 0326
 DSC1793
 DSC1840
 DSC1952A
MAKING OF 2Foto’s
ROUTE GPlattegrond Wandelroute
Back To Top